Keine exakte Übersetzung gefunden für منتجات فردية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منتجات فردية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The per capita consumption of the product concerned should be taken into account.
    وينبغي أيضا أخذ استهلاك المنتج للفرد الواحد بعين الاعتبار هنا.
  • The survey shows that, for global buyers, clusters are easier to spot than an individual producer.
    وحسب الدراسة، يرى المشترون العالميون أن التعرف على مجموعات المنتجين أيسر من التعرف على المنتج الفرد.
  • The alternative development strategy targeted small, individual producers whose crops were sold to intermediaries, and the Government had invested over $132 million in alternative development programmes over the past four years.
    وتستهدف استراتيجية التنمية البديلة المنتجين الفرديين الصغار الذين تباع محاصيلهم لوسطاء، وقد استثمرت الحكومة أكثر من 132 مليون دولار في برامج التنمية البديلة على مدى السنوات الأربع الماضية.
  • We have sought to strengthen social institutions and charities for combating poverty. Education is the main basis of social and economic development and one of the main factors in sustainable development.
    وإذا كان تحقيق رفاهية الإنسان في مجتمع متطور هو غاية التنمية، فإن ذلك لا يمكن تحقيقه في غياب الإنسان المتعلم والمواطن المنتج والفرد الملتزم بالقيم والمثل الإنسانية العليا.
  • (iii) Developing legislative guidance for extended producer responsibility, individual producer responsibility and product stewardship, especially in developing countries and countries with economies in transition, with regard to hazardous substances in electrical and electronic equipment and electronic waste;
    '3` وضع توجيهات تشريعية بشأن المسؤولية الموسَّعة للمُنتِج، ومسؤولية المنتِج الفردية ورعاية المنتجات، ولا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، وذلك فيما يتعلق بالمواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية وفي النفايات الإلكترونية؛
  • In the case of India, for instance, it is estimated that per capita
    ففي الهند، على سبيل المثال، تشير التقديرات إلى أن الكم المنتج لكل فرد من الحبوب والقطنيات تقلص بما مقداره 17 كيلوغراماً و3 كيلوغرامات، على التوالي، خلال العقد الماضي.
  • A correspondence table linking CPC, Version 1.0, and the Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP)7 has also been published.
    كما تم نشر جدول تناظر يربط بين الإصدار 1 - صفر من التصنيف المركزي للمنتجات وتصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض.
  • These goals are to translate scientific results into products and services that benefit every member of society with the maximum speed.
    وتتمثل هذه الأهداف في ترجمة النتائج العلمية بأقصى سرعة إلى منتجات وخدمات تفيد كل فرد في المجتمع.
  • Cooperatives of agricultural producers enable individual farmers/members to be more competitive and efficient, leading to greater sustainability in farming employment.
    وتعاونيات المنتجين الزراعيين تمكن كل فرد من المزارعين/الأعضاء من أن يكون أكثر قدرة على المنافسة وأكثر كفاءة، مما يؤدي إلى جعل العمالة الزراعية أكثر استمرارية.
  • Entrepreneurial development is about individual freedom, the productive utilization of skills and knowledge and raising the overall quality of life by offering the public a better choice of goods and services.
    تعني تنمية روح المبادرة في قطاع الأعمال الحرية الفردية والاستخدام المنتج للمهارات والمعارف وتحسين نوعية الحياة بشكل عام من خلال تزويد الجمهور بخيارات أوسع فيما يتعلق بالسلع والخدمات.